-
1 консервация ингибированным воздухом
консервация ингибированным воздухом
Консервация, заключающаяся в заполнении ингибированным воздухом герметизированных объемов или полостей изделия.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > консервация ингибированным воздухом
-
2 отбойка сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомdeu Preßluftschießen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отбойка сжатым воздухом
-
3 отбойка угля сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомdeu Preßluftschießen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отбойка угля сжатым воздухом
-
4 система обдува стекол теплым воздухом
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомdeu Dunstabscheider (m), Entnebelungsgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система обдува стекол теплым воздухом
-
5 снабжение воздухом
rus подача (ж) воздуха, снабжение (с) воздухомdeu Atemluft-Versorgung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снабжение воздухом
-
6 откачивать сжатым воздухом
откачивать сжатым воздухом (напр., жидкость) abdrücken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откачивать сжатым воздухом
-
7 охлаждаемый воздухом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждаемый воздухом
-
8 охлаждённый воздухом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждённый воздухом
-
9 перекачивать сжатым воздухом
перекачивать сжатым воздухом (напр., жидкость) abdrücken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекачивать сжатым воздухом
-
10 прочищать сжатым воздухом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочищать сжатым воздухом
-
11 стабилизировать горячим воздухом
стабилизировать горячим воздухом текст. heißluftfixieren; mit Heißluft fixierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабилизировать горячим воздухом
-
12 граница между воздухом и поверхностью океана
граница между воздухом и поверхностью океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean-air interface
The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граница между воздухом и поверхностью океана
-
13 автодегазационная станция горячим воздухом
Универсальный русско-немецкий словарь > автодегазационная станция горячим воздухом
-
14 автоматическая сварка нагретым воздухом
adjweld. (пластмасс) Heißgas-AutomatikschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка нагретым воздухом
-
15 аппарат для вулканизации горячим воздухом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для вулканизации горячим воздухом
-
16 аппарат для обдувки кожаного верха обуви горячим воздухом
ntextile. HeißluftgebläseУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для обдувки кожаного верха обуви горячим воздухом
-
17 аппарат для стерилизации горячим воздухом
nmed. HeißluftsterilisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для стерилизации горячим воздухом
-
18 аппарат для стерилизации подогретым воздухом
nfood.ind. HeißluftsterilisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для стерилизации подогретым воздухом
-
19 аппарат для утюжки и обдувки горячим воздухом кожаного верха обуви
ntextile. HeißluftbrauseУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для утюжки и обдувки горячим воздухом кожаного верха обуви
-
20 аппарат управления сжатым воздухом
nmining. DruckluftsteuergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат управления сжатым воздухом
См. также в других словарях:
воздухом одетый — прил., кол во синонимов: 1 • нагой (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воздухом подбито — уксусом (воздухом) подбито (иноск.) о шинели, платье без подкладки (франц.) Ср. Пробиралась хорошенькая, но болезненная, истощенная женщина... в каком то старом бурнусишке, под которым дрожали окоченелые члены и который был искусно и тепло подбит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
воздухом жить — (иноск.) кое как, ничем не питаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Воздухом жить — Воздухомъ жить (иноск.) кое какъ, ничѣмъ не питаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
аппарат дыхательный со сжатым воздухом — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом: Автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии, при работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в атмосферу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53259-2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие со сжатым воздухом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53259 2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие со сжатым воздухом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самоспасатель со сжатым воздухом — 3.2 самоспасатель со сжатым воздухом: Средство индивидуальной защиты органов дыхания и зрения человека, в котором весь запас воздуха хранится в баллоне в сжатом состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53258-2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53258 2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания: Автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. При работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дыхательный аппарат со сжатым воздухом — 2.1. Дыхательный аппарат со сжатым воздухом изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. Дыхательный аппарат работает по открытой схеме дыхания, при которой вдох осуществляется из баллонов, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53255-2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53255 2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации